Racine du site Site en français Castellano / Español English
» Les Explorateurs
» Les Découvertes
» Divers
Me contacter       Babelfish translator   Traducir en Castellano Traducir em Portuguese Traducire en Italiano Translate in English  
Générateur de curriculum-vitae gratuit
     
     
     
Fernão de Magalhães (dit Magellan)
  
  Accueil  
   
  Plan  
   
  Magellan  
   
  Epoque  
   
  Personnages  
   
  BioSource  
    
  Q.C.M.  
    
Signer le livre d'or
   

      Divers      
  L. di Varthema  
  F. Serrao  
       udovico di Varthema, Bologne, Italie

       Il est l'auteur d'un célèbre livre de l'époque, sur son voyage au Moyen Orient, aux Indes et en Asie : "Itinerario de Ludovico de Varthema Bolognese nello Egypto, nella Surria, nella Arabia deserta e felice, nella Persia, nella India & nella Ethiopia". Rome 1510
Ludovico Varthema

       Le voyage débute en décembre 1502, quand Varthema quitte Venise pour Alexandrie, jusqu'à décembre 1508 où il est revenu à Rome. Durant ces sept années, ses voyages l'ont conduit en Egypte, en Syrie, en Arabie, au Yémen, en Ethiopie, à Gujerat, à Oman, à Chiraz en Perse, de nouveau l'Inde, le long de la côte ou encore des territoire plus au sud, comme Ceylan. Puis de là au Bengale, Sumatra, les Moluques et Java. Son retour chez lui s'est effectué depuis l'Inde, en passant par le Mozambique et Lisbonne. Son séjour en Arabie a inclus une étape à Médine (11 mai 1503) et La Mecque (22 mai 1503). Son livre a été un succès instantané et a connu plusieurs éditions et traductions.


       Toutefois, si la visite de Varthema à La Mecque est remarquable, certains détails peuvent être mis en doute. Le fait qu'il aurait vu deux licornes peut être sujet à caution (était-il épris de boisson ce jour là ?). Il peut avoir vu autre chose, mais quoi, c'est aujourd'hui une question insoluble. Il a visité Medina et La Mecque au cours de l'année 908 du calendrier lunaire islamique. Mais on peut également douter qu'il ait réellement vu l'intérieur la mosquée Al-Haram de la Mecque car à ce niveau du livre, son récit est une accumulation d'inexactitudes. Mais son séjour à La Mecque semble assez authentique. La description de Varthema de La Mecque a influencé son époque.


Un peu de littérature...
La B.N.F. dispose d'un exemplaire de ce livre, intitulé
"Les voyages de Ludovico di Varthéma, ou le Viateur, en la plus grande partie d'Orient"
Le document est un manuscrit, et traduit par Jean Balarin de Raconis.
Fiche du Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages



Chargée 365155 fois. © Mooldoo   |   Navigation   |   Copyright   |   A propos Modifié le 26.10.2014